2017年12月1日 星期五

電波少年朋友日記全套3冊

1998年(?)香港無線電視台曾經同時間轉播日本電視台真人backpacking節目,由香港人謝超仁和日本演藝人伊籐高史組成隊伍,由南非好望角出發,跨越非洲多國,然後經埃及去希臘,再經東歐幾個國家如保加利亞、烏克蘭、俄羅斯,最後在北歐挪威結束。

記憶中,二人係獲發一筆小錢作旅費,所以,要途中各展神通,大路上求搭「順風車」、街頭賣藝賺錢補貼。當年香港將節目好似名叫做「電波少年歴險之旅」。

本節目播出後,香港、日本都有廻響,香港方面,立刻請歌手黎明按原片主題曲廣東話版,在最後一集在錄影廠招待觀眾,安排回港謝超仁專訪等等。

由於日本製作部將二人團隊立名「朋友」,他們途中各寫日記聯合起來出版,故書名叫《朋友日記》(The Diary of Pang-Yau)。

本節目有趣之處,除記錄各處風土人情外,二人為完成辛苦歴程而努力掙扎心路歴程,甚至遇事時,香港人和日本人價值觀歧異之處,都是焦點所在。

本書由一家小公司取得出版權及翻譯日文部份,初版印刷之後就無重印。多年來,許多人無法買齊三本一套,而且,這個節目和書,2013年報紙有報導二人十幾年後現況,目前中國大陸仍時不時網上有人提及,所以,可以肯定,三冊一套全書極具收藏紀念價值。

以上資料有憑原書資料補充。



電波少年歴險之旅節目謝昭仁及伊籐高史,將旅途上寫日記出版。


朋友日記原書介紹謝昭仁及伊籐高史。


電波少年歴險之旅節目參演者謝昭仁及伊籐高史二人將旅途日記合印出版。








朋友日記(The dairy of Pang-Yau),,謝昭仁、伊籐高史合著




1 則留言:

豬仔錢罌(豬仔錢箱)